德昌| 沙雅| 通许| 蓝田| 巴中| 朗县| 平乡| 长寿| 灵丘| 石柱| 中阳| 红河| 甘孜| 大连| 加格达奇| 陕西| 寿阳| 上饶市| 宣化县| 扎兰屯| 盐山| 彭水| 红古| 武汉| 黄冈| 团风| 和顺| 安阳| 南海| 汝阳| 焉耆| 富顺| 浑源| 浦北| 雷州| 呼和浩特| 千阳| 莲花| 靖宇| 本溪满族自治县| 通许| 灵寿| 府谷| 团风| 贡嘎| 涠洲岛| 望谟| 辽源| 安国| 涞源| 四川| 澄迈| 彰武| 嘉义市| 托克逊| 广饶| 聊城| 牟定| 正阳| 柏乡| 甘棠镇| 石棉| 陇西| 定襄| 拜城| 新竹市| 察哈尔右翼后旗| 囊谦| 固镇| 伊通| 勐腊| 陕县| 枞阳| 东兰| 山海关| 胶州| 襄垣| 元谋| 东西湖| 始兴| 察哈尔右翼后旗| 炎陵| 五寨| 石狮| 绥化| 闻喜| 柳林| 开封市| 凭祥| 莒南| 电白| 孙吴| 东平| 图们| 泸定| 大石桥| 周村| 六合| 乌兰| 带岭| 潞西| 五营| 昌乐| 富拉尔基| 双峰| 鹰手营子矿区| 喀什| 来凤| 乐昌| 溧水| 胶州| 滴道| 防城区| 横峰| 镇远| 青田| 吉木乃| 隆昌| 郧西| 鸡泽| 玉龙| 合肥| 满城| 石河子| 博乐| 贵德| 蕉岭| 麻山| 南海| 太谷| 霞浦| 仁化| 汤旺河| 盐边| 万荣| 容城| 卢氏| 贵定| 漳浦| 寻甸| 辽宁| 安丘| 双柏| 株洲县| 昌江| 上蔡| 苍梧| 金昌| 松原| 巴彦| 花都| 任县| 寿宁| 松桃| 仁布| 如东| 宁武| 缙云| 佛坪| 朝阳县| 宝清| 天长| 隆尧| 阿图什| 万宁| 贾汪| 万全| 鄂托克前旗| 汾西| 五峰| 额敏| 湖州| 双峰| 枣庄| 广南| 滦南| 三河| 随州| 香河| 宜君| 云龙| 新建| 潼南| 来安| 定兴| 新安| 茄子河| 灵山| 博山| 雁山| 乐平| 镇远| 怀安| 台南县| 龙凤| 桃江| 镇雄| 东宁| 金华| 剑河| 汉中| 带岭| 大同县| 华县| 澄海| 郸城| 新竹县| 星子| 庆元| 临夏市| 革吉| 项城| 康乐| 中卫| 濉溪| 高台| 松溪| 德令哈| 曲阳| 正镶白旗| 纳溪| 小金| 博野| 甘谷| 闵行| 南充| 水富| 莱山| 冷水江| 内江| 桂东| 增城| 石龙| 垦利| 泽州| 萍乡| 涡阳| 兴文| 惠安| 什邡| 东胜| 泸定| 台州| 北流| 东川| 姜堰| 鲁山| 襄垣| 宝兴| 含山| 锦州| 大兴| 繁峙| 鸡东| 大石桥| 安福| 曲阜| 宁安| 乌兰浩特| 潞城| 城步| 香河| 安县|

白岩松:北大1周的活动够内蒙古当地高校用10年

2019-09-20 09:57 来源:齐鲁热线

  白岩松:北大1周的活动够内蒙古当地高校用10年

  另外,该商家还向记者透露,车牌是从广东发货的,当记者提出担忧造假被查,商家则宽慰称:“加油没问题。原来男子是兵马俑爱好者,特意从网上买了一套衣服,把自己打扮成一具兵马俑。

那这些目标其实就落在了运营目标、思想文化目标,以及能力发展目标里面去,并不是说我这四格每个里面都要挑选一个,而是要根据你的战略重点。一句话:史诗级的贸易战不打了,可能毁灭一个出口产业的高关税不征收了,美国的高粱船又可以掉头回来了。

  据恒泰艾普集团公司董事长孙庚文介绍,通过此次开发试验,用5至10年时间,在海南北部和南海重要宝岛系统开发干热岩,有望建成具有商业价值的百万千瓦级能力的干热岩地热发电及余热综合利用示范工程,产生一批国际领先水平的干热岩勘探和开发关键技术,在可再生清洁能源方面实现跨越式发展。近些年来,推销电话、垃圾短信、广告邮件等骚扰信息干扰了很多人的日常生活,让公众不堪其扰。

  从业绩数据上看,罗牛山的净利近年保持增长,但扣非净利润自2012年至2017年累计数额约为-亿元。优质的基茶做底,这让卡乐巴巴的口感和市面上其他茶饮的口感一下子就得以区别。

页面下方则是买家推荐的相似商品,刀具种类繁多。

  当天第一财经向接近小米IPO项目的知情中介人士求证,对方称这只是来自于监管机构及市场各方预估的数个时间点方案之一,最终方案尚未落定。

  有关这款设备的详细评测,请感兴趣的盆友移步诺基亚7Plus的详细评测文。此时,上市公司整车板块2017年“表象好、内有伤”的业绩好比一阵阵痛,令人顿感疼痛,但长远看,这何尝不是好事?龙头初显拖累效应转型阵痛必不可少整车类上市公司中,财务数据明显下滑的企业数量不少。

  一方面,天猫生鲜充分发挥了其供应链资源整合能力,所选产品均为蛋类尖货产品,包括了创始于1895年的享誉全国的高邮咸鸭蛋,技艺创新的烤鸭蛋,国内蛋标参与制定企业德青源的鲜鸡蛋等等。

  发布IPO招股书之后,上市敲钟之前,在“友商”华为的大本营深圳,一口气发布了包括小米8、小米8透明探索版、小米8SE、MIUI10、小米电视4、小米手环3以及VR一体机在内涉及软硬件的7款产品。但由于宏观经济环境的不可控,公司不排除存在项目资金不足,项目周期延长的风险。

  时间:6月1日6月3日地址:北京9剧场-切CHE行动剧场《海底小纵队之极地大探险》

  可惜的是,在股市和币圈深不可测的套路背后,还有不断茁壮成长的韭菜拥挤着排队入场,他们几乎抱定同一个想法:机智的我是不会沦为接盘侠的。

  “好迪真好,大家好才是真的好”“爸妈好,才是真的好,健足乐老人健康鞋”“农夫山泉有点甜”“健足乐有点专业”“怕上火你喝王老吉”“怕摔跤你穿健足乐”“男人的衣柜,海澜之家”“爸妈的鞋柜,健足乐”…………90后开始成为人父人母,有了自己的小世界,但对父母的耐性去渐渐丢失,父母想要学用微信,问多两句你就不耐烦了;想从朋友圈看看你的现状,结果你屏蔽了他们;跟你说话十句,你从来只回复一两句,还以工作忙为借口;殊不知在你小的时候,为了教你学会走路,他们用了好几个月;为了让你学会用筷子,他们重复为你演练了几十上百遍;为了让你学会说话,一个音节可以重复几千上万遍…根据《2017朋友圈年度亲情白皮书》数据显示,52%的网友选择朋友圈屏蔽父母。《经济参考报》记者从22日举行的国务院政策例行吹风会上获悉,的商务备案与工商登记“一口办理”将于6月30日如期在全国推行。

  

  白岩松:北大1周的活动够内蒙古当地高校用10年

 
责编:
您当前的位置 :教育 > 头条 正文
俄语朗诵普希金情诗84岁老教授圈粉无数
http://www.syd.com.cn.wujianzhint68.com.cn   来源: 成都商报  2019-09-20 09:51
分享到:

  “我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”

  俄语朗诵普希金情诗川大84岁老教授圈粉无数

  张继莹老人正在朗诵普希金诗歌

  人物档案

  -姓名:张继莹

  -年龄:84岁

  -身份:四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事

  “我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”最近,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

  时隔100多年,这首由诗人普希金创作的情诗《我曾经爱过你》仍被奉为经典。而视频的主人公,张继莹教授则不为人熟知。

  视频播放量达到14万次他和俄语打了一辈子交道

  4月24日,微博号“成都语言家翻译社”发布视频。视频中,一位白发苍苍的老人手捧斑驳的书卷,戴着眼镜,用俄语深情地朗读普希金的诗歌《我曾经爱过你》。“我曾经爱过你/爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡/但愿它不会再打扰你/我也不想再使你难过悲伤……”这段2分37秒的视频广受好评,随后,四川大学、成都发布、微成都等多个微博大号转发,短短4天时间,视频播放量达到14万次。很多网友被张继莹的朗诵所感动。

  “我们之前没想到视频会这么火。”视频发布者,成都语言家翻译社战略拓展部主任邓欣透露:“我们的初衷,是希望有更多人能够了解翻译这个行业。”

  4月26日下午,成都商报记者辗转联系上正在青城山休养的张继莹。和俄语打了一辈子交道的老人很喜欢普希金,“普希金的诗歌题材广泛,政治诗歌、爱情诗歌、叙事诗歌都有,《我曾经爱过你》这首爱情诗,读了以后我特别喜欢,感觉其中传达的是很纯洁的爱情,不是追求金钱的、分手后仇人相见的,希望把这种纯洁的心灵分享给更多年轻人。”

  他手上拿的那本斑驳的旧书,也有来头。这是一本《俄罗斯文学选读》,出版于1952年,从学生时代就陪伴着张老,直到今天。

  也是在1952年,张继莹进入北京俄文专科学校学习俄语,1957年研究生毕业后,被分配到四川大学教书,在当时的公共外语教研室任教。两年后(1959年),四川大学俄文系成立,并于当年招收第一届本科生,张继莹也作为全系首批9位教师之一开始任教,直至1995年退休。

  每天阅读俄罗斯报刊

  他说这次朗诵其实发挥不好

  即使已84岁高龄,张继莹依然坚持每天阅读俄罗斯报刊,观看俄罗斯电视节目,俄语成了他认识俄罗斯的渠道。

  得知视频有14万次播放量,张继莹既激动又惊喜。“我很震惊,我猜点开播放的大多都是年轻人,能引起这么大反响,说明大家对于这种纯洁的爱情观是赞成的。”然而,张继莹对这次朗诵评价不高,“我那天感冒了,声音不行,这次朗诵可以说是失败的。”

  讲课全用俄语

  他为学生建2000G资料库

  除了在川大任教,张继莹还曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。张继莹有自己的教学习惯,在课堂上讲课一律使用俄语。“外语专业应该培养语言环境,如果全都用中文讲,对学生影响很大。”张继莹认为,“教学应该培养学生的独立思想。”

  和俄语打了一辈子交道的张继莹,近年来也开始借助电子设备。随身携带的平板电脑里,存着跟俄罗斯有关的视频和电子书籍。懂电脑的张继莹了解互联网给教学带来的巨大好处,“学外语,视、听、说缺一不可,我花了四五年时间,自己建立了一个‘俄罗斯文化视听资料库’,把俄罗斯文学、历史、旅游等资料都下载下来,进行汇总,一共约2000个G,算是一个小百科全书。”张继莹把资料打包、分类,学生、教师在手机、平板电脑上都可以观看。去年年底,张继莹把“俄罗斯文化试听资料库”提供给了系上的老师和学生。张继莹希望,这个“小百科全书”能帮上学生老师的忙。(记者颜雪实习生董晋升图片来自网络视频截图)

  网友点赞

  @张-LL:岁月的打磨,年代的跨越,情感的体会,使教授读起这首诗更加有韵味。

  @文静_773:每一个字、每一句都是纯情,正如温暖的阳光,洒在我的发梢。

  学生印象

  吴丹青(四川大学外国语学院90级的学生): “我印象最深刻的就是张教授领着我们读俄文版的《钢铁是怎样炼成的》,尤其是保尔去做铁路工人的那一段。他的口语很好,发音很标准,上课时可以全部用俄语教学,发音也像视频里那样温文尔雅、不疾不徐。用他自己的话说,他属于那种虽然没有出过国,但口语很好的老师。”

编辑: pd06
相关新闻:
中高考更多>>
大学更多>>
早教更多>>
丰产乡 沁春家园社区 小王庄大街 北赵五村 衡东县城关镇
麻岗镇 宋耿落村委会 永护 城子河区 宏福苑小区南